어느덧 올해도 이제 얼마 안남았는데요, 2011년은 여러분에게 어떤 한해였습니까?
일본에서는 3월에 미증유의 대재해가 발생했지만, 해외 여러분의 도움에 힘입어 한걸음씩 부흥을 향해 나아가고 있습니다. 해외에서 일본으로 여행으로 오시는 것만으로도 부흥에 큰 힘이 되니 여러분의 방문을 진심으로 기다리겠습니다.
또한 1995년에 발생했던 대지진을 겪어온 효고현으로서, 동일본 피해지역을 위해 장기적으로 지원하고자 합니다. 피해지역이 하루라도 빨리 부흥되기를 진심으로 기원합니다.
2011년의 블로그는 효고현의 먹거리와 예술 그리고 아웃도아 등 테마를 정해서 시리즈로 보내드렸는데 재밌게 보셨나요?^^
내년에도 일본 문화와 효고현의 관광 정보를 많이 소개해 드릴테니 앞으로도 TID블로그를 읽어주시면 감사하겠습니다.
그리고 특집해 주었으면 싶은 것이나 블로그 소감이 있으면 알려주세요!
이쪽으로 보내주세요→http://www.hyogo-tourism.jp/opinion/
그럼 한해 마무리를 잘하시고 새해 복 많이 받으시길 바랍니다!
Hana（Hyogo Tourism Association)
